U.K. Regulators Examine Ties Between Barclays C.E.O. James Staley and Jeffrey Epstein