Edinburgh's empty Sick Kids' hospital costs taxpayers £6m to run in just four months