London Bridge killer Usman Khan was convicted terrorist who was recently freed from jail