Grenfell materials would ‘never have been allowed’ under old rules