Smart motorways are putting lives at risk, former roads ministers says