Police clashes as Hong Kong protest sweeps into neighbourhood popular with Chinese shoppers