Outrage after police threaten to kill family over four-year-old taking doll from shop