BBC under fire for whitewashing history of Western coup-plotting in Iran