Why stop at burning books, when libraries themselves are 'sites of whiteness,' librarian suggests