'He was a different boy': Father of one of the choirboys sexually abused by George Pell reveals how his life spiralled out of control and was using heroin within a year of the abuse