US lawmakers bully Ireland over move to ban Israel’s settlement goods