US court throws out lawsuit against academic boycott of Israel