Facebook owned WhatsApp update to limit people sharing messages with their friends