Theresa May forced Grenfell investigators to lie about the cause of the fire – so she wouldn’t look bad