PM refuses to scrap work capability assessments despite link to suicides