MPs say RBS boss 'withheld information' about alleged criminality