RBS bailout 'unlikely to be recouped'