HMRC spending on debt collectors up by more than 500% in three years