Several Amazon workers 'have considered suicide since joining the company', poll reveals while warehouse staff claim they have urinated into bottles because they're afraid of 'time-wasting'