Trump's lawyer funneled $130,000 to ex-porn star just before 2016 election to buy her silence on claims she had sexual encounter with now president