Ted Heath was eight out of ten guilty, police chief who led inquiry into the former Prime Minister told MPs