MPs could ignore the referendum to stop Brexit, says Bercow: Speaker argues Parliament 'can do what it wants' and vote against constituents' wishes