Pentagon’s claim Syria mosque untouched by US airstrike challenged by devastation footage