Italians with coronavirus symptoms who refuse to isolate could face 21 years in prison for 'malicious murder' as bars and shops are closed and last tourists leave before flights are banned