Assange ‘handcuffed and stripped naked on first day of extradition hearing’