'I saw Prince Andrew groping Virginia Roberts': Witness claims he saw the Duke kissing and holding hands with Epstein sex slave on the disgraced tycoon's infamous 'paedo island'