The government's eco-edict that all new cars be electric in 15 years is doomed to backfire - because old bangers can be greener