Family Gets $12m After Video Showed Cop Taser Son Riding ATV—from Patrol Car—Killing Him