Germany’s migrant-smuggling activist switches to climate cause, calls for civil disobedience and ‘eco-socialism’