Cult of Greta spars with German train company in Twitter spat nobody saw coming