The number of migrants arriving on the Canary Islands by sea has hit 'crisis levels', officials warn, as women and children are given free accommodation in hotels to cope