Corbyn resists calls to apologise to British Jews after rabbi's claims