Nurse who was forced to use a food bank to feed her children is left overwhelmed after Twitter users rallied round to send her money, supplies and Christmas gifts