Virginia Roberts says predators will be exposed as 'evil monsters' and thanks her supporters in first public comment since Prince Andrew stepped down