UK government and military accused of war crimes cover-up