Moscow slams illegal US presence in Syria amid reports of new military bases being built in oil-rich province