Nando's restaurant will open on Christmas Day to feed the homeless as staff ask for donate blankets, gloves and jackets as festive gifts