Bideford in Devon changes 'Little White Town' signposts after racist claims