CIA-backed Afghan 'death squads' are accused of executing civilians, carrying out indiscriminate air strikes and committing human rights abuses