Extinction Rebellion founder blasted after 11,000-mile flight to Central America for luxury break away