Fury as Extinction Rebellion ‘deface’ a famous White Horse monument with their hourglass logo just weeks after schoolchildren helped restore it