US sanctions wreak havoc on Venezuela as Washington plays ‘lifesaver’ with aid dollars