Extra police patrols are deployed to prevent more casualties on a 'smart motorway' stretch of the M1 where the scheme has been blamed for four deaths