Iran showcases downed US drones amid simmering Gulf tensions