It’s raining plastic in Canada, scientists say. But no one knows the source or toxicity