Chris Williamson suing Labour over re-suspension for claiming party 'too apologetic' on anti-Semitism