British warship sets sail for tanker escort mission in Gulf