Puerto Rico governor will not seek re-election after leak of compromising messages