Hundreds of children in England could be made homeless over summer