European sites where US nuclear weapons held inadvertently revealed in Nato-linked document